Utolsó kommentek

Szocializálj velünk!

A legfrissebb filmkritikák

Nincs megjeleníthető elem

A legújabb előzetesek

Nincs megjeleníthető elem

Akit nem hívtak - előztes

2008.11.09. 12:40 Parraghramma.

Eleged van abból, hogy a spanod negyedáron vett Adios cipője tovább húzza? Hogy "Omlós csirke" helyett minduntalan "Ólmossal" kínálnak Wangéknál? Hogy rizsbérér vállalnak nem-iwiwkompatibilis munkákat? Hogy egyszerűen nem lehet őket megkülönböztetni? Hogy beszéd helyett csak krákognak, meg nyávognak? És még a kormány is rossz helyen van az autóikban?! ELÉG!!! Talán még nem tudsz róla, de Doug Davison, Roy Lee és producer barátai egy ideje kifinomult diplomáciával, s rendíthetetlenül vették fel a harcot a Sárga Veszedelem ellen, ezzel is enyhítve a kellemetlen élményeken, amiknek nap mint nap vagy kitéve. The Ring. The Grudge. Dark Water. The Lake House. The Departed. The Eye. Shutter. My Sassy Girl. Megannyi, élvezhetetlen távol-keleti film nem csupán fehér-európaira való, áhított lefordítása, egyúttal briliáns újraértelmezése.

És ha rémlik valami abból az érthetetlen kínai filmből, amiben a mosogató alatt nyúlkál egy néger kislány, akkor várd eléggé a The Uninvited-et, mert biztos nagyon jó lesz. 

 

12 komment

Címkék: horror filmbemutató mindfuck újracsinálás

A bejegyzés trackback címe:

https://geekz.blog.hu/api/trackback/id/tr12757509

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

superben 2008.11.09. 12:58:16

Az az érthetetlen kínai film amúgy koreai. Bár nemtom mit kötözködök, mikor minden sárga ugyanolyan :) Amúgy boldog vagyok, hogy az egyik kedvenc filmemből csinálnak egy még sokkal de sokkal "jobbat".

Chavez 2008.11.09. 13:17:33

Az Oldboy-t meg Spielberg akarja elcseszni a Will Smith nevű bűntárssal. Lassan bele kell nyugodnunk, hogy ez a sorsa az ázsiai sikerfilmeknek. :(

namhanman · http://namhanman.blog.hu 2008.11.09. 14:29:58

Ha már remake, mondjunk még párat:
Mirrors (2008, lásd magyar mozik) - Into the mirror (2003, Dél-Korea)
Possession (2009. január 23-án mutatják be, egy héttel a The uninvited premierje előtt) - Addicted (2002, Dél-Korea)

Remake-jogok eladva a következőkhoz: Seven days, My wife is a gangster, Joint security area (!), The chaser, The host.

bobbyperu · http://bobbyperublog.blogspot.com/ 2008.11.09. 16:17:50

készül egy remake. eldöntöd: megnézed vagy nem nézed meg. az eredeti élményed egyik esetben sem sérül. az eredeti alkotója valószínűleg jól jár. történet vége.

Beyonder 2008.11.09. 16:42:48

Ennél izgibb, amikor az eredeti rendezőt kérik fel, hogy rimékelje meg saját magát. Haneke és a Pang tesók jutnak eszembe így elsőre, de biztos vannak még ilyenek.

Parraghramma. · http://torrance.freeblog.hu/ 2008.11.09. 17:12:58

Sluizerről hallottatok? Asszem volt egy Nyomtalanul, meg egy Nyom nélkül című filmje... Mindegy, csak eszembe jutott.

namhanman · http://namhanman.blog.hu 2008.11.09. 18:51:35

Beyonder, így hirtelen: Shimizu Takashi (Ju-on: the grudge 1-2 és The grudge 1-2), Nakata Hideo (Ringu 2 és The ring 2)

Köbli Norbert (törölt) 2008.11.09. 23:31:06

kérdés a szakértőkhöz:

az ázsiaiak már leálltak a szellemkislányos sztorikkal, vagy továbbra is ontják magukból?

csak hogy tudjam, mikor fogynak el a szellemkislányos remake-ek.

vittorio 2008.11.10. 10:06:13

Én ezután a felvezető szöveg után egy játékmegjelenést vártam, ahol a "sárgákat" kell kardélre hányni.
Csalódtam. :)

aFx 2008.11.13. 09:47:20

az úgyse tudod őket megkülönböztetni nem vicces a két nővér esetében. avagy nekünk a végén a stáblistáról esett le, hogy a felnőtt nő valójában két felnőtt nő. mondjuk a vége előtt 15 perccel már voltak ilyen ötleteink, hogy lehet, hogy a nő inkább nők, mert az istennek sem akart összeállni a kép egésszé.

"rádiós" Spielberg és Will "cipőreklámos" Smith meg az Oldboy így együtt egy mondaton belül még viccnek is rossz. egy közepes rendező egy közepes színésszel egy klasszikus remakejébe inkább ne is fogjon bele.

zurhajos · http://zurhajos.wordpress.com 2008.11.14. 08:05:29

Köze nincs ezeknek a hálivúdi remakeknek az eredeti filmek hangulatához. De ha megerőltetnék magukat akkor sem tudnák visszaadni.
süti beállítások módosítása